Définition

Nom: - Erreur, faute, méprise : Désigne une action, une décision ou un jugement incorrect ou inexact, souvent dû à un manque de connaissance, d'attention ou de compréhension. Ce terme souligne le caractère fautif du résultat.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Ceci est une erreur grave.) (Il a reconnu sa faute.) (Ce n'est qu'une méprise due à un malentendu.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans des contextes formels ou sérieux pour discuter de conséquences négatives. (L'histoire a été témoin de nombreuses erreurs regrettables.)

Variantes et mots apparentés

• Sai lầm (nom) : Erreur, faute. C'est un synonyme direct et plus courant de "sai nhầm".
• Nhầm lẫn (nom) : Confusion, méprise. Met l'accent sur l'aspect confusion ou quiproquo.
• Lỗi (nom) : Faute, défaut, bug (informatique). Terme plus général.

Synonymes

• Lỗi lầm (nom) : Faute, erreur.
• Thiếu sót (nom) : Lacune, omission, défaut.

Expressions idiomatiques liées

• Mắc sai nhầm : Commettre une erreur. (Personne n'évite de commettre des erreurs.)
• Sửa chữa sai nhầm : Corriger une erreur. (Nous devons corriger cette erreur immédiatement.)

1. như sai lầm